Idegenszótár

bankó jelentése

  • bankjegy, papírpénz
  • német Banko(zettel) ‘bank(jegy)’, tkp. ‘bankcédula’, lásd még: bank

További hasznos idegen szavak

dúr

  • zene hétfokú skála, amelyben a harmadik és hetedik lépés félhangközre esik
  • német Dur ‘ua.’ ← latin durus ‘kemény’ (a skála elején álló nagy terc hangzása keménynek érződik)

immutábilis

  • változtathatatlan
  • latin immutabilis, tkp. in-mutabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | mutabilis ‘változékony’ ← mutare ‘változtat’
A bankó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

egzisztencia

  • lét, létezés
  • megélhetés, létalap, létbiztonság
  • biztos anyagi helyzetű személy
  • középkori latin existentia ‘ua.’, lásd még: egzisztál

compossessio

kiejtése: kompszesszió
  • jogtudomány birtokközösség, közös birtoklás
  • tudományos latin, ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: posszesszió

glosszátor

  • irodalom szöveghez szómagyarázatot író személy, glosszaíró
  • történelem a római jog tanítója középkori egyetemeken
  • középkori latin glossator ‘ua.’ ← glossare ‘glosszáz’, lásd még: glossza

konvenció

  • jogtudomány megegyezés, nemzetközi egyezmény
  • politika, sajtó elnökjelölt-választó nagygyűlés az USA politikai pártjaiban
  • játékszabály
  • bevett szokás, a társadalmi közmegegyezés diktálta viselkedési szabály
  • + járandóság, szegődmény, illetmény
  • latin conventio ‘megegyezés’, lásd még: konveniál, konvent

profetizál

  • jósol, jövendöl
  • magyar, lásd még: próféta (a privát–privatizál és hasonló szópárok mintájára)

epipelon

  • biológia tengeri, tavi üledék felszínének élővilága, az ott élő fajok életközössége
  • görög epi- ‘rajta’ | pélosz ‘iszap’

kanári

  • állattan pintyféle énekes madár a Kanári- és Azori-szigetekről
  • német Kanarienvogel ‘kanárimadár’ ← Kanarien ← spanyol (Islas) Canarias ‘Kanári-szigetek’ ← késő latin canarius ‘kutyákkal kapcsolatos’ ← canis ‘kutya’ (a szigeteken sok nagytestű kutyát találtak a felfedezők)
  • lásd még: kánikula, kennel

grádics

  • lépcső, lépcsőfok
  • magyar, ← latin gradus ‘ua.’ (elhasonulással és szóvégi affrikációval)
  • lásd még: gradáció

kollégium

  • oktatás bentlakásos református tanintézet
  • oktatás szellemi irányítást is nyújtó egyetemi diákotthon
  • oktatás (egyetemen, főiskolán) valamely szaktárgyból féléves előadássorozat
  • vallás, jogtudomány magas szintű (bíborosi, bírói) tanácskozó testület
  • latin collegium ‘hivatali testület, céh’, lásd még: kolléga

narratológia

  • irodalom a történetmondás technikájával, formai és stiláris eszközeivel, a szerző és a műbeli elbeszélő, ill. az elbeszélés és a valóság viszonyával foglalkozó tudományág
  • francia narratologie ‘ua.’, lásd még: narráció, -lógia

szofisztikus

  • a szofistákra jellemző
  • német sophistisch ← görög szophisztikosz ‘ua.’, lásd még: szofista

faringoszkópia

  • orvosi garattükrözés
  • tudományos latin pharyngoscopia ‘ua.’: lásd még: faringo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

fulguráció

  • orvosi daganatkezelés nagyfeszültségű villamos szikracsomó alkalmazásával
  • + villámcsapás
  • tudományos latin fulguratio ‘villámcsapás’ ← fulgurat ‘villámlik’ ← fulgur ‘villám’ (vö. latin flagrare, görög phlegó ‘ég’)